-
1 консульский щит представляемого государства на здании резиденции генконсульства
Diplomatic term: consular shield of the sending stateУниверсальный русско-английский словарь > консульский щит представляемого государства на здании резиденции генконсульства
-
2 консульский консульск·ий
консульское должностное лицо, консульский работник — consular officer
отзывать консульское должностное лицо — to recall / to withdraw a consular officer
консульские функции — consular duties / functions
выполнять консульские обязанности / функции — to esercise / to perform consular duties / functions
разрывать консульские отношения — to break off / to rupture / to sever consular relations
разрыв консульских отношений — rupture / severance of consular relations
консульский патент — consular commission / patent
консульское представительство — consular representation; (помещение) consular agency
консульское соглашение — consular agreement / convention
консульское управление (в министерстве) — consular directorate / department
консульский устав — consular statute / regulations
консульское учреждение — consular establishment / office
глава консульского учреждения — head of the consular establishment; principal consular officer
ранг главы консульского учреждения — class of the head of the consular, establishment
местонахождение консульского учреждения — seat / location of a consular establishment / post
выполнять консульские функции — to discharge / to exercise / to perform consular functions
затруднять выполнение / мешать выполнению консульских функций — to impede the performance of consular functions
Russian-english dctionary of diplomacy > консульский консульск·ий
См. также в других словарях:
КОНСУЛЬСКИЙ ЩИТ — представляет собой вывеску с изображением герба своей страны и названием консульского учреждения , на языках представляемого государства и (в большинстве случаев) государства пребывания. К.щ. вывешивается на внешней стороне главного входа на… … Юридический словарь
КОНСУЛЬСКИЙ ЩИТ — вывеска, как правило, металлическая, с изображением герба своей страны и названием консульского учреждения на языках представляемого государства и в большинстве случаев государства пребывания. К.щ. вывешивается на внешней стороне главного входа… … Юридическая энциклопедия
КОНСУЛЬСКИЙ ЩИТ — вывеска, как правило металлическая, с изображением герба своей страны и названием консульского учреждения на языках представляемого государства и в большинстве случаев государства пребывания. К.щ. вывешивается на внешней стороне главного входа на … Энциклопедический словарь экономики и права
консульский щит — представляет собой вывеску с изображением герба своей страны и названием консульского учреждения, на языках представляемого государства и (в большинстве случаев) государства пребывания. К.щ. вывешивается на внешней стороне главного входа на… … Большой юридический словарь
Консульские привилегии и иммунитеты — (англ. consular privileges and immunities) в международном праве льготы и преимущества, предоставляемые консульским учреждениям, консульским должностным лицам (выполняющим функции консула) и сотрудникам консульских учреждений в целях обеспечения… … Большой юридический словарь
Консульские привилегии и иммунитеты — (англ. consular privileges and immunities) в международном праве льготы и преимущества, предоставляемые консульским учреждениям, консульским должностным лицам (выполняющим функции консула) и сотрудникам … Энциклопедия права
